O nama

Mi u Aleph s Beth vjerujemo da bi biblijski jezici mogli i trebali postati novo normalno u obrazovanju. Dugo su vremena hebrejski i grčki bili rezervirani samo za pastore, upravitelje i svećenike, te za one laike koji su imali novca da plate skupe jezične poduke. To je dovelo do toga da se poznavanje biblijskih jezika povezuje samo s obrazovanom “duhovnom elitom”. Međutim, mi danas živimo u vremenu bez presedana, kad nam je Bog dao novu tehnologiju i alate da biblijske jezike učinimo dostupnima svima u svijetu – i to besplatno! Više o našoj filozofiji besplatnih resursa možete pročitati ovdje.

Mnogi ljudi koji su počeli učiti hebrejski nikada ne postižu svoje ciljeve, a nekolicina onih koji uspijevaju bore se jako da zadrže i koriste ono što su naučili. Činjenica je da većina ljudi na svijetu nije stvorena za učenje jezika pomoću udžbenika i pamćenja mnogih pravila. Umjesto toga, jezik najbolje učimo koristeći ga: slušajući ga i govoreći. Svatko ima urođenu, Bogom danu sposobnost da nauči jezik na prirodan način na koji je usvojio svoj materinji jezik kao dijete: prvo slušanje, razumijevanje, govor malo po malo, a tek onda usvajanje abecede i gramatičkih pravila. Aleph s Beth odražava ovaj prirodni, imerzivni stil učenja, polako izgrađujući vaše razumijevanje usporedo s praćenjem. Ovaj prirodan način učenja jezika je zabavan i ugodan, a također s vremenom i učinkovitiji, jer glasovi i gramatika biblijskog hebrejskog kroz ponavljanje i upotrebu probijaju put do vaše dugoročne memorije. 

Mi u zapadnom svijetu živimo u “besramnom bogatstvu”. Imamo tisuće biblijskih resursa udaljenih samo na jedan klik, i to na kojem god jeziku želimo, dok istovremeno milijuni ljudi u drugih zemljama nemaju čak ni Bibliju na materinjem jeziku. Stoga je naš cilj opskrbiti globalnu crkvu biblijskim prijevodima, kao i obučiti ljude koji će biti uključeni u prevođenje Biblije. Da bismo to postigli, naši videozapisi bi morali biti što dostupniji svima na svakom jeziku, tako da nitko ne mora prvo naučiti engleski da bi mogao učiti hebrejski. Zato u našim video lekcijama nećete čuti nikakva objašnjenja na engleskom. Učimo hebrejski kroz… hebrejski! U međuvremenu radimo na stvaranju dodatnih gramatičkih resursa i partnerstvu s volonterima diljem svijeta kako bismo iste preveli na glavne svjetske jezike, tako da svatko ima pristup alatima koji su mu potrebni za temeljito razumijevanje hebrejskog jezika.

Pozivamo vas da nam se pridružite na ovom putovanju u jezik hebrejske Biblije! Na našem YouTube kanalu pogledajte naše zabavne i pronicljive lekcije, ne zaboravite se pretplatiti kako ne biste propustili najnovije lekcije i molimo vas da ih dijelite s prijateljima iz drugih zemalja i jezika koji bi mogli biti zainteresirani za učenje hebrejskog! Molimo vas također, slobodno preuzmite naše videozapise i resurse te ih šaljite offline onima koji imaju ograničen pristup internetu. To su ujedno oni kojima najviše želimo pomoći! 

!תּוֹדָה רַבָּה