Svjedočanstva
“Aleph s Beth tečaj vas privuče od samog početka. Nemate osjećaj kao da obavljate neki posao, niti vam je dosadno. Poštuje vas i ne podcjenjuje vaše mogućnosti, ali također zahtijeva od vas određeno vrijeme i radosni angažman potreban da usvojite jednu po jednu svaku riječ i izraz. Nakon gledanja videa osjećam se umorno, ali za vrijeme gledanja osjećam se puna energije.” –Carla Hunt, učitelj latinskog i grčkog (ovdje pročitajte cijelu njezinu objavu o Aleph s Beth)
“Nakon dva semestra hebrejskog i hebrejske egzegeze osjećao sam kao da ništa nisam naučio. Ostali online tečajevi i podcasti su bili previše komplicirani, filozofski i prilično obeshrabrujući. Međutim, vaši videi su nevjerojatni: super super korisni, i konačno osjećam nekakav napredak. I na tome vam hvala!” –Manuel
“Još uvijek sam zapanjen razinom vještina i znanja potrebnih za konstantni razvoj ovih videozapisa, a da ipak ostanu razumljivi, kao i organizacijskom izvrsnošću u rasporedbi ponavljanja ključnih riječi i struktura. Najveći kompliment koji vam dugujem je što biblijski hebrejski NIJE bio na mom popisu željenih jezika, a ipak sam dogurao toliko daleko! Previše uživam da bih mogao prekinuti. Možda ću sada stvarno naučiti ovaj jezik! Kao EFL učitelj, želio bih naučiti poučavati na ovaj način. Vas dvoje ste mi inspiracija.” —Martin
“Iznenadilo me je koliko sam brzo zapamtio riječi s ovim načinom učenja. Pokušao sam učiti biblijski hebrejski na tradicionalan način, ali nisam puno dobio. Nadahnut sam i uzbuđen što ću ovaj jezik naučiti kroz vaš besplatan tečaj. Vjerujem da će to uvelike doprinijeti mom proučavanju Biblije. Bog blagoslovio vas i službu koja vam je dana, i Krist neka se veliča.” –Rudytru
“Hvala vam na ovim videima! Danas sam doživio nevjerojatno iskustvo kada sam pogledao odlomak i uspio pratiti najveći dio, primjećujući pritom konstruktne oblike i prijedloge u riječima koje smo učili, ali i onima koje još nismo. Hvala!” –Derrick
“Moj sin (8 godina) jako voli ove videe; kaže da sve razumije; i gleda stalno opet i opet.” –Tao
“Ove prekrasne lekcije bi se trebale učiti u svim kršćanskim crkvama. Vrlo su jednostavne i jasne, a istovremeno i zabavne. Samo što ne zaplačem od radosti. Najbolji trenuci u mom životu su slušanje ovih lekcija hebrejskog s najvećom učiteljicom, Beth.” –Fayez
“To je čudesno! Učim hebrejski bez ijedne riječi engleskog!’ –Stefano
“Učio sam hebejski (i grčki) u sjemeništu prije otprilike 40 godina i nije dobro prošlo – jednostavno nije išlo, ali ovo vaše IDE.” –Robert
“Vas dvoje razvijate takav program koji je zapravo neophodan za podučavanje ovog jezika. Drago mi je što mogu podržati vaša nastojanja da hebrejsku Bibliju oživite u srcima i umovima iskrenih tragatelja. Moram reći da, što više gledam vaše videe, više sam zadivljen vašom brigom oko ugrađivanja prijašnjih dijelova u kasnije gradivo. Ponekad vrlo duhovito! Cijelim putem ustvari popločavate. Pedagoški ispravan pristup. Također sam impresioniran načinom na koji baratate biblijskim odlomcima: odmotavanje svitka, tekst na ekranu, odmjereno čitanje (s ponavljanjem), pa čak i upućivanje na određene stranice. Lijepo osmišljeno! Ne mogu zamisliti koliko je truda uloženo u ove videe. Doista izvanredno.” —David Pleins, author knjige Biblical Hebrew Vocabulary by Conceptual Categories
“Ljubav prema hebrejskom razvila se iz moje ljubavi prema Bibliji, osobito psalmu 119, ali sam mislio da bi učenje hebrejskog bilo malo previše.
Međutim, sad vidim da nije.” –Christopher
“Želio bih vas obavijestiti da će Aleph s Beth biti središnji (ne dopunski!) dio nastavnog plana i programa mog tečaja hebrejskog ove jeseni na Saint Paul School of Theology, United Methodist seminary. Hvala vam za sav vaš rad i ovo djelo ljubavi!” –Richard
“Kad sam išao u školu prije milijun godina, moj učitelj njemačkog nam je rekao, ako mislite naučiti strani jezik MORATE razmišljati na tom jeziku, a ne misliti na engleskom pa prevoditi. Ove lekcije postižu upravo taj učinak. Pročitano razumijem na hebrejskom; ne prevodim da bih razumio.” —ForFreedomAlone
“Koristim vašu Hebrew Readers aplikaciju i vaš YouTube kanal kao pomoć u razvoju sposobnosti učenja mojih učenika. Vaša metoda podučavanja je jedinstvena i inovativna, a mi vjerujemo da je inovativnost ključ uspjeha. Moji učenici prate vaš kanal i redovito gledaju vaše videe. Koristili smo vaše materijale u našim nastavnim aktivnostima. Ja predajem na lokalnom jeziku.” –Cynthia Nabeel, učitelj biblijskih jezika na God-shaped Leadership Institute, Pakistan
“Sviđa mi se vaša metoda! Stvarno ste mi pomogli u čitanju hebrejskog jezika. Sada sam na srednjoj razini učenja hebrejskog, ali ste mi vi i Abram pomogli stvoriti temelj. Ljubav iz Indije! Hvala puno! Neka vas blagoslovi Bog, i pomogne vam nastaviti vaš rad!” –Sanjay
“Vrlo sam uzbuđen zbog lekcija hebrejskog koje imate na YouTubeu… Ali su ljudi iz projekta prijevod Biblije s kojima radim u Nigeriji još i uzbuđeniji nego ja. Zapravo, ja radim sa šest budućih konzultanata za prevođenje u južnoj Nigeriji, koji će studirati hebrejski kao dio njihovih razvojnih planova.” –John
‘Vaši napori su tako dragocjeni! Prvo, smatram da su ovi videi odlična dopuna mome učenju hebrejskog. Također počinjem koordinirati jedan projekt prijevoda Biblije (krećemo s Postankom) i ozbiljno razmišljam o nadopuni obuke vašim videima. Oni pružaju priliku prevoditeljima naučiti nešto hebrejskog, što je inače gotovo nemoguće u mojim okolnostima. Samo tako nastavite!” –Tobias
“Ja sam židovski Amerikanac i živim u jednom malenom ruralnom gradiću na Srednjem Zapadu. Zatekao sam se s velikom željom naučiti hebrejski, a bez lokalnih resursa. Internet ima resurse, ali oni su obično bezvrijedni ili skupi, a i ne znate što ćete dobiti sve dok ne date novac. Onda sam otkrio ovaj kanal i suočio se s ozbiljnim problemom. Mislim da ovo jest najbolji online resurs za praktično učenje hebrejskog, samo što tu poučava jedan Nežidov. Nakon ozbiljnog promišljanja i molitve odlučio sam ipak ovdje započeti moje hebrejsku pustolovinu. Nakon nekoliko tjedana provedenih tu uvjeren sam više nego ikada da je to bila ispravna odluka. Naša učiteljica ovdje je ljubazna i dobra. Nisam primijetio nikakvu agendu u pozadini; radi se samo o hebrejskom.” –Anonimus
“Vaše video lekcije su za mene vrrrlo korisne, jer ja već neko vrijeme učim biblijski hebrejski kao samouk. Tu je stvarno sve što mi je potrebno za učenje: krupni, vokalizirani grafemi, čista artikulacija, jasne slike, a najvažnije veličanstvena učiteljica.” —Alessandro, Italija
“Moja djeca obožavaju vaš humor. Karantena + Aleph s Beth = šestoro djece koji uče biblijski hebrejski :)” –Hannah
“Već neko vrijeme pratim vaše lekcije na YouTubeu. To je daleko najbolji tečaj jezika koji sam IKAD vidio, a vidio sam ih dosta. Gracias por todo el trabajo que hacen. De verdad es una maravilla. Todah!” —Bob Lampkin
“Ovo sam trebao reći nakon prvog videa, ali sam bio toliko uzbuđen dijeleći ga svojim prijateljima da sam potpuno zaboravio! Ali bolje ikad nego nikad. Volim ovaj kanal, način na koji se odvija i sve u vezi s njim! Nikad nisam pomišljao da ću pronaći ovakvo nešto ovdje na YouTubeu i to besplatno, pa sam zbog toga jako jako sretan i uzbuđen! Bog neka blagoslovi! Šalom!” –Jorge
“Volim vaše videe. Puno vam hvala što toliko radite na pokušaju dovođenja biblijskog hebrejskog u naše živote. Ne dajte se obeshrabriti ako mislite da vaši videi ne dopiru do velikog broja ljudi. Pomažete ozbiljnim studentima biblijskih jezika. Puno vam hvala.” —The Melodist
“Aleph s Beth koristi izvrsne tehnike podučavanja! To čini učenje hebrejskog jako zabavnim, da ne spominjem da naučeno dulje traje! Hebrejski sam učio prije nekoliko godina u sjemeništu. Sada ga učim ponovno, i to bolje nego ikad prije!” –Scott, misionar u Ekvadoru
“Ja stvarno mislim da će ovo biti promjena pravila igre za studije hebrejskog!” –Cody
“Puno vam hvala na ovom resursu, u ovih nekoliko desetaka videa naučila sam više nego na čitavom semestru hebrejskog na biblijskom fakultetu. Osim toga, puno je zabavnije – ljudi, vi ste nevjerojatni!” –Jessica
“Ne mogu zamisliti bolji način učenja hebrejskog. Pedagogija i izvedba su čudesni.” –Carl
“Gadno sam promašila u prvom pokušaju koristeći tradicionalnu hebrejsku gramatiku… Uz vaše videe sam naučila više nego što bih ikada pokušavajući savladati gramatiku.” –Michele
“Pretplatnik sam od samog početka, i samo sam htjela navratiti i zahvaliti vam oboma – svim srcem – za sve što činite da biblijski hebrejski bude dostupniji. Kao što sam već rekla, borim se samostalno već godinu dana, i s oduševljenjem sam prihvatila vaš organski pristup, u kojem gramatiku i vokabular gradite iz temelja. Slijedila sam poveznice koje ste postavili za vaše druge projekte i otkrila vaše cijenjene hebrejske knjige. Pišem ovo sa suzama u očima, jer sam čitajući priču o potopu tek sad po prvi put u godinu dana osjetila da sam nešto postigla svim tim dugotrajnim radom. Hvala vam što ste ovo učinili dostupnim svojim gledateljima! Želim Aleph s Beth svu sreću ovog svijeta i veselim se nastavku ove pustolovine s vama!” –Kristine
“Vaše metode podučavanja su ništa manje nego briljantne. Već mjesecima pokušavam naučiti hebrejski iz knjiga pomoću memoriranja. Ovi su videi pojednostavili toliko toga što sam jedva uspijevao zapamtiti i primijeniti. Blagoslovi.” –Baanah
“Aleph s Beth koristi izvrsnu tehniku i metodologiju! Doista sam zahvalan na ovoj pomoći u produbljivanju mog znanja biblijskog hebrejskog. Upravo sada se služim vašim videima i lekcijama u pripremi i držanju predavanja hebrejskog. Jedno hvala za sav uloženi trud i rad. Bog vas blagoslovio! I neka vam Bog pomogne nastaviti njegovo djelo kako bi svi JEZICI i PUCI bili blagoslovljeni ovim resursima!” —Luis Moyolema Lema, profesor biblijskih jezika na Sinai Theological Seminary u Ekvadoru, i savjetnik u obuci za prevođenje Biblije