Почему бесплатно?
«Мы, однако, не пользовались этим правом.» - Павел
Познакомьтесь с моим другом Акасио из Экваториальной Гвинеи.
У него был блестящий ум, богатый культурными и лингвистическими знаниями его родного языка фанг. Он мог бы овладеть библейскими языками, но когда он учился в семинарии, нигде в стране не предлагали их изучать. Он умер, страстно желая знать древнееврейский.
Мы согласны с Копенгагенским альянсом (Copenhagen Alliance) в том, что глобальная Церковь нуждается в бесплатных библейских ресурсах, не обремененных авторским «Все права защищены». Слово Божие и языки, на которых оно было написано, были даны нам, так давайте же, в свою очередь, отдадим их другим! Мы считаем, что точно так же, как кто-то не должен платить, чтобы услышать или прочитать Евангелие на своем родном языке, он не должен платить, чтобы прочитать Евангелие на языке оригинала. Иисус сказал: «Даром получили, даром давайте» (Мф 10:8). Павел не брал денег за то, чтобы люди имели доступ к его письмам или копировали их. Ему было бы некомфортно, если бы он зарабатывал на жизнь, «торгуя вразнос Божьим словом» (2 Коринфянам 2:17, Новый русский перевод) или даже производил впечатление человека, который думает, что «благочестие служит для прибытка» (1 Тим 6:5).
Во 2 послании Коринфянам 11:7 Павел пишет: «Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедовал вам Евангелие Божие?». Далее он продолжает: «Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам; и, будучи у вас, хотя терпел недостаток, никому не докучал, ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие из Македонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.»
В то время как Павел признавал свободу во Христе зарабатывать себе на жизнь в качестве труженика для Евангелия, он лично отказался от этого права: «Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное? Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову.» (1 Кор. 9:11-12)
Голод и уязвимость
Для большей части глобальной Церкви невозможно выучить библейские языки, потому что необходимые ресурсы для обучения и изучения находятся на английском языке, заблокированы авторскими правами и дорого стоят. Незнание библейских языков может привести к богословскому голоду и делает Церковь уязвимой для ересей, лжеучений, вредных тенденций, духовной незрелости и общей небрежности в толковании Слова. Не имея доступа к источникам, церковь останется подвластной прихотям и мнениям людей, «колеблющейся и увлекающейся всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения» (Еф. 4:14). Без языков церковные лидеры всегда будут в зависимости от комментариев, сомнительных видео на YouTube и любых проповедников, которых они случайно увидят по телевизору. Христиане в развивающемся мире искренни и стремятся учиться и расти, но многие из нас, находящихся в богатом, обнесенном стеной «саду Запада», не решаются расстаться с его ресурсами и жертвенно делиться ими, даже если это ранит нашу гордость или электронную книжку. Другие просто не продумали стратегически, как они могут следовать модели Павла и отдавать как можно больше. Большинство же просто не осознают нужды, проблемы и наилучшего способа ее решения.
Путь вперёд
Мы убеждены, что если мы хотим быть радикально щедрыми с нашими данными Богом ресурсами и экспоненциально оснащать всю глобальную Церковь библейскими языками, то весь контент, который мы создаем, должен…
- выпускаться под одной из следующих лицензий: CC0/Public Domain, CC BY 1, CC BY-SA 1. Это дает безотзывную свободу доступа, пересмотра, перевода, перепрофилирования, распространения, публикации и использования ресурсов без каких-либо препятствий, вознаграждения или необходимости в специальных лицензиях.
- быть доступным для общественности
- храниться в формате и в месте, которое поддерживает преобразование в другие форматы для облегчения максимального распространения.
Explore Further
Для более надежного и пространного обоснования того, как сделать эти ресурсы бесплатными, пожалуйста, прочтите эту важную статью Тима Джора. Вы также можете прослушать краткое изложение статьи в подкасте Эндрю. Тем не менее, есть много других причин, по которым мы отдаем наш контент бесплатно и поощряем других делать это. Некоторые из этих причин объясняются в следующих статьях Мэтта Пермана на сайте desiringGod.org.