Sobre nós

Nossa visão

Nós do Aleph with Beth acreditamos que as línguas bíblicas podem e devem ser o novo modelo para o discipulado. Por muito tempo, aprender hebraico e grego foi algo exclusivo para pastores, líderes e padres, e para aqueles leigos com dinheiro para pagar aulas caras de idiomas. Isso fez com que o conhecimento das línguas bíblicas se tornasse associado à “elite espiritual” educada. Mas agora vivemos em uma época sem precedentes, pois Deus nos deu novas ferramentas e tecnologias para tornar as línguas bíblicas disponíveis para todos no mundo, e de graça! Você pode ler mais sobre nossa filosofia de recursos gratuitos aqui.

Muitas pessoas que se propuseram a aprender o hebraico bíblico nunca alcançaram seus objetivos, e os poucos que progrediram lutam para reter e usar o que aprenderam. O fato é que a maioria das pessoas no mundo não foram feitas para aprender um idioma usando um livro didático e memorizando muitas regras. Em vez disso, aprendemos melhor um idioma usando-o: ouvindo e falando. Todos têm a habilidade inata dada por Deus de aprender um idioma de maneira natural, e da mesma forma com que aprenderam a falar sua língua materna quando crianças: primeiro ouvindo, entendendo, falando pouco a pouco e depois o alfabeto e as regras gramaticais. Aleph com Beth se aproxima desse estilo natural e envolvente de aprendizagem, construindo lentamente sua compreensão enquanto você assiste. Essa maneira natural de aprender um idioma é divertida e agradável, e também mais eficaz com o tempo, à medida que os sons e a gramática do hebraico bíblico penetram em sua memória de longo prazo através da repetição e do uso.

No mundo ocidental, temos um “excesso de riquezas”. Isto é, temos milhares de recursos bíblicos a um clique de distância e no idioma que melhor entendemos, mas, enquanto isso, existem milhares de pessoas em outros países que não tem nem mesmo uma Bíblia em sua língua materna. Portanto, nosso objetivo é capacitar a igreja global com as línguas bíblicas, e  treinar pessoas que estarão envolvidas na tradução da Bíblia. Para isso, nossos vídeos devem ser os mais acessíveis possível a qualquer pessoa de qualquer idioma, para que ninguém precise primeiro aprender inglês para depois aprender hebraico. É por isso que você nunca ouvirá explicações em inglês em nossas vídeo aulas. Você aprenderá o hebraico através do … hebraico! Enquanto isso, estamos trabalhando para criar recursos gramaticais suplementares e fazer parceria com voluntários em todo o mundo para traduzi-los para os principais idiomas, para que todos possam acessar as ferramentas de que precisam para entender o hebraico por completo. Convidamos você a se juntar a nós nesta jornada para a língua da Bíblia Hebraica! Confira nossas lições divertidas e interessantes em nosso canal do YouTube, não se esqueça de se inscrever para não perder as últimas lições e compartilhe com amigos de outros países e línguas que possam estar interessados em aprender hebraico! Fique à vontade para baixar nossos vídeos e recursos e distribuí-los off-line para aqueles com acesso limitado à Internet. Aqueles com menos acesso são aqueles a quem mais queremos capacitar. 

!תּוֹדָה רַבָּה

Quem somos nós

Beth (Bethany) sempre foi fascinada por línguas desde que era criança (você pode fazer um tour pelo louco caderno de idiomas do colégio aqui). Ela também tem dom para a arte (que você pode ver no Instagram dela aqui). Seus interesses a levaram a obter um mestrado em Lingüística na University of North Dakota, e agora ela está fazendo um doutorado em hebraico bíblico pela University of the Free State na África do Sul. Ela serviu por cinco anos na Colômbia ensinando a futuros missionários temas como Aquisição de uma Segunda Língua e Fonética. Depois disso, ela foi estudar hebraico no Centro de Tradutores da Bíblia em Jerusalém, onde conheceu Andrew.

E quanto a Andrew? Resumindo, ele é um consultor de tradução que escreveu muitas músicas, um punhado de livros, criou alguns aplicativos de oração, tem um podcast e serviu na Guiné Equatorial. Agora ele e Beth moram e trabalham em Oaxaca, México, onde Andrew cresceu. Fique à vontade para nos seguir no Facebook aqui

Shalom!