Pourquoi gratuit?

"Nous n'avons pas utilisé ce droit." -Paul

Rencontrez mon ami Acacio de Guinée équatoriale en vidéo.

Il avait un esprit brillant, riche de connaissances culturelles et linguistiques de sa langue maternelle le Fang. Il aurait aimé maîtriser les langues bibliques, mais quand il était au séminaire, elles n'étaient proposées nulle part dans le pays. Il est mort en désirant connaître l'hébreu.

Nous sommes d’accord pour dire avec l’Alliance de Copenhague que l’Église mondiale a besoin de ressources bibliques gratuites non restreinte par le droit d’auteur «tous droits réservés». La Parole de Dieu et les langues dans lesquelles elle a été écrite, nous ont été données, alors offrons-les à notre tour aux autres! Nous croyons que tout comme quelqu’un ne devrait pas avoir à payer pour entendre ou lire l’Évangile dans sa propre langue, il ne devrait pas avoir également à payer pour lire l’Évangile dans la langue originale. Jésus a dit: «Vous avez reçu gratuitement; donnez  gratuitement » (Matt 10: 8). Paul ne se faisait pas payer pour que les gens aient accès à ses lettres ou les copient, et ne se sentait pas non plus à l’aise de gagner sa vie en tant que «prédicateur de la parole de Dieu» (2 Corinthiens 2:17) ou même d’être perçu comme quelqu’un qui pensait «que la piété est une source de gain» (1 Tim 6: 5).

Paul a écrit dans 2 Corinthiens 11:7: «Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m’abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l’Evangile de Dieu ?» Il a poursuivi en écrivant: «J’ai dépouillé d’autres Eglises, en recevant d’elles un salaire, pour vous servir. Et lorsque j’étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n’ai été à charge à personne; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai.»  

Alors que Paul reconnaissait la liberté en Christ de gagner sa vie en tant que travailleur de l’Évangile, il a personnellement renoncé à ce droit: «Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels. Si d’autres jouissent de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt à nous d’en jouir? Mais nous n’avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d’obstacle à l’Evangile de Christ.» (1 Co 9, 11-12).

Famine et vulnérabilité

Pour la plupart des membres de l’Église mondiale, il est impossible d’apprendre les langues bibliques parce que les ressources nécessaires pour apprendre et étudier sont en anglais, protégées par des droits d’auteur et coûteuses. L’ignorance des langues bibliques peut conduire à une famine théologique et laisse l’Église vulnérable aux hérésies, aux faux enseignements, aux tendances néfastes, à l’immaturité spirituelle et à une imprudence générale dans l’interprétation de la Parole. Sans accès aux resssources, l’église restera soumise aux caprices et aux opinions des hommes, «flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction» (Éph. 4 : 14). Sans les langues, les dirigeants d’églises seront toujours des intermédiaires, en fonction des commentaires, des vidéos YouTube douteuses et de tous les prédicateurs qu’ils verront à la télévision. Les chrétiens du monde en développement sont sincères et désireux d’apprendre et de grandir, mais beaucoup d’entre nous dans le riche jardin clos de l’Occident ont hésité à proposer ses ressources et à les partager de manière désintéressé, même si cela nuit à notre fierté ou à notre portefeuille. D’autres n’ont tout simplement pas réfléchi pleinement à la manière de suivre le modèle de Paul et de donner autant que possible. La plupart ne sont simplement pas conscients du besoin, du problème et de la meilleure façon de le résoudre.

Une voie à suivre

Nous sommes convaincus que si nous voulons être pleinement généreux avec nos ressources données par Dieu et équiper de manière exponentielle toute l’Église mondiale avec les langues bibliques, tout le contenu que nous générons doit…

  • être publié sous l’une des licences suivantes: CC0 / Public Domain, CC BY 1CC BY-SA 1. Cela accorde la liberté irrévocable d’accéder, de réviser, de traduire, de réutiliser, de redistribuer, de publier et d’utiliser les ressources sans entrave, sans rémunération ou besoin de licences personnalisées.
  • être accessible au public.
  • être stocké dans un format, qui prendra en charge la conversion dans d’autres formats pour faciliter une distribution maximale.

Explorer plus loin

Pour une explication plus forte et plus complète pour rendre ces ressources gratuites, veuillez lire cet article important de Tim Jore. Vous pouvez également écouter le résumé de l’article d’Andrew sur son podcast. Cela dit, il existe de nombreuses autres raisons pour lesquelles nous donnons notre contenu gratuitement et encourageons les autres à le faire. Certaines de ces raisons sont expliquées dans les articles suivants par Matt Perman à desiringGod.org.