Pourquoi notre méthode?
Comprehensible Input (Acquisition Naturelle d’une langue)
Vous avez peut-être remarqué que nos vidéos utilisent une méthodologie d’enseignement que beaucoup de gens n’ont jamais expérimentée, en particulier pour les langues bibliques. Cela s’appelle Comprehensible Input, et c’est l’une des stratégies pédagogiques les plus efficaces au monde. Ce n’est pas nouveau et c’est facile à comprendre.
Rester simple
Fondamentalement, lorsque vous apprenez une langue, le plus important est d’entendre une grande partie de la langue de manière compréhensible. Cela signifie que le contenu qui vous est présenté doit être dans un format qui communique implicitement ce qui se passe, que ce soit à travers des images, des objets ou des actions. La personne qui a le plus défendu cette méthode est le linguiste américain Stephen Krashen. Il a souligné que «l’acquisition de la langue ne nécessite pas une utilisation intensive de règles grammaticales conscientes et ne nécessite pas d’exercices fastidieux». Il a également fait valoir que les meilleures méthodes pour enseigner une langue sont celles qui donnent une contribution compréhensible dans les situations de faible anxiété, avec des messages que les élèves veulent réellement entendre. Il est important de ne pas forcer les gens à parler tôt dans la langue seconde, mais de permettre aux élèves de commencer à parler lorsqu’ils sont prêts. Les élèves s’améliorent lorsque vous leur fournissez des informations plus communicatives et compréhensibles, plutôt que de les forcer à parler puis de les corriger. Comme vous le verrez dans nos vidéos, nous intégrons toute cette méthodologie, et les étudiants du monde entier constatent qu’apprendre l’hébreu est moins frustrant et intimidant qu’ils ne l’ont jamais rêvé. Vous pouvez lire ce que certains d’entre eux disent ici.
Dites adieu à l'anxiété
Un autre principe important de l’apprentissage des langues dont parle Krashen est qu’il ne doit y avoir aucun stress impliqué dans le processus. Une fois que les élèves se sentent menacés ou sur la défensive, un blocage mental monte et empêche l’acquisition du langage. Plus les élèves se sentent à l’aise, encouragés et croient que le succès est possible pour eux, plus ils intériorisent le langage. Jusqu’à présent, le principal moyen pour quelqu’un d’apprendre l’hébreu de cette façon était d’étudier en Israël pendant plusieurs mois ou années. Mais nous devons garder à l’esprit que le choc culturel, la nourriture étrange, le coût de la vie élevé, l’absence de la famille à la maison, s’habituer à un nouveau colocataire et devoir naviguer dans un nouveau contexte en hébreu moderne (en plus de l’hébreu biblique en classe), sont des éléments auxquels vient s’ajouter un stress important, qui à son tour entrave le processus d’apprentissage des langues. Parfois, les traducteurs de la Bible d’autres pays ont du mal à vivre en Israël, non pas à cause de la qualité de leur programme ou des soins qu’ils reçoivent du personnel, mais simplement parce qu’ils doivent s’adapter à tant de nouvelles choses à la fois et que leur famille leur manque.
Notre question est donc: comment pouvons-nous servir au mieux nos frères et sœurs? La réponse est: donnez-leur la possibilité d’apprendre dans le confort de leur foyer. Quoi de moins intimidant que des vidéos gratuites que vous pouvez rembobiner et répéter autant que vous le souhaitez, à votre rythme? Il n’y a pas d’autres élèves qui pourraient rire de vos erreurs, aucun enseignant qui pourrait parfois manquer de patience (j’en ai été un!). Vous ne vous inquiétez pas de la façon dont la ferme est de retour à la maison, ni de votre conjoint et de vos enfants. Et si vous avez la chance de voyager en Israël, vous aurez déjà un bon départ en hébreu pour profiter pleinement de votre séjour là-bas! À la fin de la journée, nous espérons que nos vidéos serviront mieux l’Église mondiale et égaliseront les règles du jeu afin que chacun ait une chance égale et sans stress d’apprendre l’hébreu biblique. Et nous invitons d’autres personnes qui enseignent de cette façon à se joindre à nous pour rendre disponible gratuitement un contenu d’entrée plus compréhensible!
Vous pouvez en savoir plus sur Comprehensible Input sur les sites Web suivants:
Acquisition Naturelle 1 | Acquisition Naturelle 2 | Acquisition Naturelle 3