Ministerios Betheden
Capacitando a la Iglesia para la traducción de la Biblia y más allá
Andrew y Bethany Case son los fundadores de Ministerios Betheden, que es la organización sin ánimo de lucro que está detrás del proyecto de hebreo para el mundo Aleph con Beth. Nuestro propósito es ayudar a que toda la Biblia esté disponible en cada idioma, y a que la Iglesia global sea equipada para su crecimiento y madurez. En el mundo occidental tenemos una “vergüenza de riquezas”. Tenemos miles de recursos bíblicos a un clic de distancia, y en el idioma que mejor entendemos. Mientras tanto, hay millones de personas en otros países que ni siquiera tienen una Biblia en su lengua materna. Creemos que el conocimiento de las lenguas bíblicas es una de las necesidades más fundamentales de toda Iglesia en el mundo. Es la base de la teología, de la interpretación sólida y de las iglesias sanas. Por ello, nuestro objetivo es capacitar a la Iglesia mundial con las lenguas bíblicas, así como formar y servir al esfuerzo de traducción de la Biblia.
Valores fundamentales
Hemos adaptado los valores fundamentales de una organización que se llama Unfolding Word. Consideramos que estos comunican la esencia de quiénes somos y cómo queremos operar:
- Volver al gozo — Debido a que el gozo del Señor es nuestra fuerza, nos negamos a operar por miedo, pero volveremos al gozo en todas las circunstancias.
- Trabajar en colaboración — debido a que buscamos soluciones escalables, buscaremos relaciones estratégicas y genuinas y cultivaremos asociaciones que exalten a Cristo.
- Aprender siempre — Porque buscamos la excelencia y la eficacia, nos esforzamos por innovar y mejorar continuamente.
- Caminar en humildad — Debido a que somos solo una parte del cuerpo de Cristo, servimos junto a la Iglesia global para comprender y satisfacer sus necesidades.
- Dar gratuitamente — debido a que hemos recibido todo de Dios como un regalo, nos comprometemos a hacer que todo nuestro contenido sea gratis y de acceso abierto para todos, y animar a otros a hacer lo mismo.
- Empoderar a los de bajos recursos — Debido a que muchos cristianos no occidentales aún sufren la falta de recursos bíblicos de calidad, nos esforzamos por priorizar su acceso a estos recursos.